JONES - Odtiaľto do večnosti zv. 1-2 [komplet v 2 zväzkoch] 1. vyd.

JONES James

ODTIAĽTO AŽ NA VEČNOSŤ

zväzky 1-2

preložil Bronisław Zieliński

obálku navrhla Ewa Frysztak-Witkowska

Varšava, 1963. Państwowy Instytut Wydawniczy, s. 444, [8], 517; formát 12,5x19,5 cm

Prvé vydanie v poľštine!

Jonesov román, ktorý zobrazuje americkú armádu v predvečer útoku na Pearl Harbor, zbavuje ju pátosu. Jones odhaľuje, že armáda namiesto toho, aby z chlapcov urobila "mužov", vytvára zajaté automaty podriadené svojim veliteľom. Jazyk je hrubý, neotesaný, realistický, nechýbajú odvážne erotické scény, ale medzi týmito pasážami sa nachádzajú filozofické úvahy postáv. Hoci ide o román zaraďovaný do kategórie vojnovej literatúry, vojna paradoxne vypukne až vo finále knihy, ktoré je predovšetkým príbehom o boji človeka za dôstojnosť.

MÄKKÁ VÄZBA, VYDAVATEĽ

Stav BDB-/ drobné škvrny, ohyby a natrhnutia obálky, dosť BEDRIVÉ VYDANIE