BIBLIA JANA ZIARNKI
LA SAINCTE BIBLE FRANÇOISE
selon la vulgaire latine reueue par le commandement du Pape Sixte V et imprimeé de l'authorité de Clement VIII. Avec sommaires sur chague Liure du Nouueau Testament extraicts des Annales du Cardinal Baronius [...]. Par Pierre Frizon, penitencier et chanoine de l'eglise de Reims. Premiere edition.
[T. 1-3 w 1 wol.].
A Paris 1621. Par Iean Richer et Pierre Chevallier.
folio, str. [10], 583, [1]; [4], 863, [1], 864-867 [mylnie 512]; 90, [52], frontispis w miedziorycie.
TWARDA OPRAWA PEŁNA SKÓRA Z EPOKI, GRZBIET SIEDMIOPOLOWY Z ZAGĘSZCZONYM ZŁOCENIEM I SZYLDEM.
Stan BDB-/ minimalny ubytek dolnej krawędzi grzbietu, niewielekie zaplamienia wewnątrz, ŁADNY EGZEMPLARZ
Na początku dwie karty tyt.: sztychowana (frontispis) i typograficzna.
Bogato ilustrowany francuski, katolicki przekład Pisma św. zwany Biblią Frizona - od nazwiska tłumacza, lub Biblią Ziarnki - od nazwiska ilustratora. Dzieło ozdobione 70 rycinami w tekście obejmującymi sceny rodzajowe i portrety.
Jan Ziarnko (1575-1630) - urodzony we Lwowie polski malarz i grafik działający głównie we Francji, sygnujący swe prace jako "J. Ziarnko", z francuska "I. Le Grain", po włosku "Grano" - niemal zawsze z przydomkiem "Polonus", czasem "Leopoliensis".
Wykonał blisko 40 ilustracji do prezentowanego tu wydania Biblii, z czego ponad 30 własnoręcznie sztychował (pozostałe zostały wykonane przez rytowników francuskich, m.in. L. Gaultiera, M. Lasne, J. Messagera, M. Taverniera). Niektóre ryciny noszą słabo widoczne sygnatury Ziarnki (np. ilustracja Księgi Ezdrasza na s. 483 i do Apokalipsy na s. 811 - w obu przypadkach w t. 2).
Liczne drzeworytowe inicjały. Tekstowi Biblii towarzyszy na końcu artykuł dotyczący różnic między tekstem katolickim i protestanckim.
