JONES - OD TADY K VĚČNOSTI sv. 1-2 [komplet ve 2 svazcích] 1. vyd.

JONES James

ODTUD AŽ NA VĚČNOST

svazky 1-2

přeložil Bronisław Zieliński

obálku navrhla Ewa Frysztak-Witkowska

Varšava, 1963. Państwowy Instytut Wydawniczy, s. 444, [8], 517; formát 12,5x19,5 cm.

První vydání v polštině!

Jonesův román, zachycující americkou armádu v předvečer útoku na Pearl Harbor, ji zbavuje patosu. Jones odhaluje, že armáda, místo aby z chlapců udělala "muže", vytváří zajaté automaty podřízené svým velitelům. Jazyk je hrubý, neomalený, realistický, nechybí odvážné erotické scény, ale mezi těmito pasážemi se objevují filozofické úvahy postav. Přestože se jedná o román řazený k válečné literatuře, válka paradoxně vypukne až ve finále knihy, která je především příběhem o boji člověka o důstojnost.

MĚKKÁ VAZBA, NAKLADATEL

Stav BDB-/ drobné skvrny, ohyby a natržení obálky, dosti ZBYTEČNÉ VYDÁNÍ